перстень на определение

[freelancer2014]

всем доброго времени суток. вот попался такой перстень. хотелось бы услышать ваше мнение по нему. найден в местах стоянки Золотой Орды

[zay]

Грубо 14 в. и в + .Имитация надписи.

[freelancer2014]

Иршат ЗИАНБЕРДИН.
1) Анатолий Бабков прислал фотографию печатки найденной в Волгоградской области. Фото и зеркальное отражение текста печати прилагаем.
Текст печати выполнен хазарским письмом (местная разновидность иврита), читается справа налево.
Транскрипция: «Аулуг взиави».
Глоссарий на башкирском языке: «Оло вазифа».
Перевод на русский язык: «Великая должность (обязанность)».
По нашему мнению, печать походная (или военного времени) даваемая временно исполняющим высокие должности во времена военных походов, датироваться может временем существования самого каганата, 639-1016 годами нашей эры.

[Kladoyar]

Версия красивая.Но все же по датировке поддержу zay`я.