В принципе не за что. Это только ВЕРСИЯ, правильность которой я гарантировать, очевидно, не могу. Мне вот так видится, а другому кому-нибудь, знакомому с, например, арабским языком, может увидится что-нибудь другое. Если это, конечно, вообще буквы
Так что вопрос идентификации этой "клинописи" остаётся открытым.
Датировка сопутки - по нумизматическим или материальным находкам? Перстень выглядит более поздним, чем 15 в. ..