Именно такого не встречал. Но из описания можно предположить, что "процарапанный" рисунок был псевдогеральдической природы, наподобие
http://perstni.com/perstni?id_product=766 ,
http://perstni.com/perstni?id_product=29 (по оформлению) и "решётчатым" квадратом в центре, наподобие
http://perstni.com/perstni?id_product=445
Полностью чашеобразных щитков не встречал, но довольно часто встречаются с выемчатой центральной частью, в которой нанесены какие-либо элементы либо буквы
http://perstni.com/perstni?id_product=419 (хотя бывают и пустые, как, например, у
http://perstni.com/perstni?id_product=420). При оттиске эта часть делает "бугорок". Видимо, и виденный Вами перстень при оттиске делал выпуклую, "объёмную" картинку
