Форум о перстнях, прикладных печатях

Форум о перстнях, прикладных печатях (http://perstni.com/forum/index.php)
-   Атрибуция и датировка (http://perstni.com/forum/forumdisplay.php?f=4)
-   -   Перстень с арабской надписью (http://perstni.com/forum/showthread.php?t=318)

softixxx 07.08.2009 18:00

Перстень с арабской надписью
 
Здравствуйте!
Вопрос к знатокам арабского - надпись этом на перстеньке та же, что и на этом из коллекции - "твоя цель добра"?
http://s11.radikal.ru/i184/0908/ca/56f72474aa6ft.jpg Вроде бы похожая надпись, но кажется и отличия есть :confused: Да и сами перстеньки очень похожи.
Датировка - XIV-XV вв. ??

Найден в Белгородской обл.
Диаметр щитка 16 мм.

http://s47.radikal.ru/i117/0908/94/3d3ec829abb3t.jpg http://s55.radikal.ru/i148/0908/f2/a9d001f818e2t.jpg http://s51.radikal.ru/i134/0908/32/dd85a24a43ddt.jpg http://i067.radikal.ru/0908/26/2975e04ab3abt.jpg

nekulin 09.08.2009 17:43

Выглядят они действительно очень похоже. Но, думаю, без прочтения надписи утверждать о идентичности этих перстней было бы преждевременно. Не знаю, есть ли у нас на форуме кто-нибудь, кто мог бы прочитать эту надпись. Думаю, придётся выложить его где точно могут с этим помочь. Например, на форуме http://rasmircoins.ucoz.ru/forum/25 Не против?;)

softixxx 09.08.2009 18:06

Цитата:

Сообщение от nekulin (Сообщение 568)
Выглядят они действительно очень похоже. Но, думаю, без прочтения надписи утверждать о идентичности этих перстней было бы преждевременно. Не знаю, есть ли у нас на форуме кто-нибудь, кто мог бы прочитать эту надпись. Думаю, придётся выложить его где точно могут с этим помочь. Например, на форуме http://rasmircoins.ucoz.ru/forum/25 Не против?;)

Благодарю за совет!
Выложил на том форуме - http://rasmircoins.ucoz.ru/forum/25-2680-1

softixxx 19.08.2009 18:42

Будем считать, что перстни аналогичны?
Датировка - XIV-XV вв. ??

Volos 20.08.2009 17:01

Цитата:

Сообщение от softixxx (Сообщение 589)
Будем считать, что перстни аналогичны?
Датировка - XIV-XV вв. ??

Видимо да...


Часовой пояс GMT, время: 00:52.

vBulletin® v3.7.3, Copyright ©2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co