Как это ни странно, но появился очередной аналог, правда не на перстне, а на печати. Как и на Вашем перстне, первая строчка года при оттиске получается "нормально" 17, а вторая - "зеркально". Странно...
Так что вынужден признать свою неправоту - это всё ж таки дата(ы).